Friday, September 11, 2009

Un día... EL DIA!


DEL MATRIMONIO

Nacisteis juntos, y juntos seguiréis para siempre. Juntos os hallaréis cuando las blancas alas de la muerte acaben vuestros días. ¡Ay! también juntos os hallaréis hasta en la memoria silenciosa de Dios. Pero dejad que existan espacios en esa, vuestra unión. Y permitid que los vientos de los cielos dancen entre vosotros.

Amaos el uno al otro, pero no permitáis que el amor sea una atadura: Permitid mejor que sea como un mar que se mece entre las orillas de vuestras almas. Colmad mutuamente la copa, pero no libéis solamente de una. Compartid vuestro pan, pero sin comer del mismo pedazo. Cantad y danzad juntos y sed alegres, pero permitid que cada uno se sienta solo. Así como las cuerdas de un laúd se encuentran separadas aunque se estremezcan con la misma música.

Ofreceos el corazón, pero sin que por ello dejéis de vigilarlo. Pues solamente la mano de la Vida puede contener vuestros corazones. Y manteneos unidos, mas no demasiado juntos: Porque las columnas del templo se encuentran separadas. Y el roble y el ciprés no crecen estando bajo la sombra del otro.

Autor: Gibran Jalil Gibran

Friday, April 24, 2009

Aprender a tocar el piano


Hay ausencias que cuestan de llenar… la mayoría responden a sentimientos, personas y objetos descubiertos, a los que podemos etiquetar, poner nombre o ubicar en unas coordenadas espacio-temporales concretas.

Otras, sin embargo, escapan de nuestro conocimiento: aquella POSIBLE sucesión de vocablos que tan bien describiría un sentimiento que nos desborda (y nunca se han trascrito) o el sonido inequívoco de una voz única y verdadera (jamás escuchada)…

La composición más melódica nos llena al punto de sentir profundamente la ausencia de la misma; el más bello cuadro nos atrapa hasta fundirnos en él; hay literatura que otorga vida y llena de luz los rincones más oscuros del alma.

Últimamente siento profundamente esa sed inexplicable, una necesidad extraña de CREAR, o (en ausencia de talento) sentir al menos como propia una creación artística ya dada con la que comulgar.

Pero hay más… Hoy sufro con hondura esa espina clavada: nunca tuve determinación suficiente para aprender a tocar el piano. Y ese arte, experimentado en primera persona, nadie lo materializará por mí.

Thursday, April 16, 2009

Google en català

Òscar del Pozo Triscon, actualment enginyer de Google a Irlanda, i antic col·laborador de Softcatalà, ens va fer saber la importància de tenir el navegador configurat en català, durant la celebració del 10è aniversari de Softcatalà, el passat divendres 3 d'octubre al Museu d'Història de Catalunya.

Ens va explicar que l'any passat a Google van engegar una iniciativa per oferir els seus productes més populars en les 40 llengües més parlades a internet; el català va entrar-hi però molt just. Un dels criteris que fan servir per a Google per saber quin és l'idioma preferit dels usuaris és l'idioma configurat al navegador.

Per tant, la conclusió és simple: si volem comptar a internet, una de les coses que podem fer en un minut és assegurar que l'idioma predeterminat del navegador és el català. Compte, es pot tenir els menús en català i no tenir el català com a llengua predeterminada del navegador!

Per assegurar-vos que teniu el català com a llengua predeterminada del navegador cal fer:

- si feu servir l'Internet Explorer:
eines > opcions d'Internet > General > idiomes > afegir > català
Un cop fet això cal posar el català a dalt de tot amb el botó corresponent.

- si feu servir el Firefox versió 2.X
edita > preferències > continguts > llengües > afegir > català

-si teniu la versió 3.0.X del Firefox:
eines > opcions > contingut > llengües > trieu > català [ca]

també cal fer-la pujar fins que sigui a dalt de tot.

-Si teniu el nou Chrome de Google:
"Personalitza
i controla" > opcions > Intermedi > Canvia la configuració de
tipus de lletra i idioma > Idioma > Afegeix

(seleccioneu català i poseu-lo en la primera posició si teniu més d'un idioma configurat)

Ja ho sabeu... Si ho sentiu així, endavant!

La terra que ens ha vist néixer, créixer, que ens ha sentit plorar, inclús que ha vist morir gent per defensar-la, aquesta terra és nostra i de tot aquell/a que l'estimi.

Wednesday, January 21, 2009

A veces...


A veces, como una niña, sigo preguntándome; a qué huelen las nubes...
(Pero otras reconozco que no tengo tiempo ni para oler las flores que brotan en mi jardín)

A veces siento que no hay respuestas...
(Y otras, por intuición, busco en el dios-google preguntas... y acabo apretando “enter” –NADA- en el espacio de “Search” –BUSQUEDA-)

A veces pienso demasiado... no actúo.
(Y cuando menos razono es cuando me percato que más debería pensar, y menos actuar)

A veces busco inútilmente las estrellas en este cielo
(Y cuando no las observo me deslumbra su luz cegadora)

Pero siempre, a tu lado:
huelen las nueves,
encuentro todas las respuestas,
actúo y pienso siendo yo misma
y encuentro en tu rostro sonriente el más bello firmamento jamás creado.

A veces, hoy y siempre...
Pero siempre tu
SIENDO tu


(Y más hoy: en tu 30 aniversario)

Tuesday, October 14, 2008

Projecció de "Llar" en el NOSALTRES

"Hay un proyecto de felicidad -un proyecto de hogar- entre las ruinas de una casa pueblerina donde se siente el sostén de las raíces de todo un pasado generacional. Cuando más ruinosa es la habitación de aquella casa, más comulga ésta con mi idea de hogar. En las ruinas el proyecto se me antoja ambicioso y flexible... en las ruinas la naturaleza y la fuerza de los elementos juegan un papel primordial: el viento renueva cada mañana el ambiente, las hierbas recuerdan que la vida existe a pesar de negarse a ella (y negarla a los tuyos)... y la lluvia; la lluvia -en una casa abandonada- bendice los restos de lo que en un pasado constituyó un esplendoroso hogar con la esperanza de sentirse renacido, renovando -a cada gota- la fuerza única del bautismo."

Vaig escriure aixó fa ja un temps, il.lusionada amb una projecte de llar el qual a- priori (al menys a curt termini) només apuntava a ser quatre parets amb un sostre on urgia una PROFUNDA reparació.

A dia d'avui la realitat ha superat generosament qualsevol perspectiva de somni. No és només l'espai... la casa s'ha omplert de conversacions, sonriures, jocs, cooperació, treball, alegria, ... en una paraula: FELICITAT...

... I ha fet possible la arquimia que semblava impossible quan vaig escriure l'anterior post: el més gran i incondicional NOSALTRES. (bàsic per crèixer i descobrir-se a un mateix).

Per això, a totes les persones (que no són poques) que compatèixen dia a dia aquest somni i estan fent possible que una ruïna pugui esdevindre la NOSTRA llar només puc dir: GRÀCIES PER DONAR-VOS TAN GENEROSAMENT DIA A DIA; VOSALTRES SOU ELS AUTÈNTICS PILARS DE TOTA LLAR.

I a tu Kadowan, només resta demostrar-te dia a dia (sense paraules) que al teu costat trobo l'autèntica definició de LLAR.

Saturday, May 17, 2008

Thursday, May 08, 2008

Pissarra digital interactiva amb el comandament de la Wii

Circula per internet un video que ens mostra com és possible crear una pissarra digital i altres tipus de pantalles interactives amb el Wiimote de Nintendo, un llapis amb un LED d'infraroigos, el nostre ordenador i un projector. Amb tot això no és necessari tindre la consola Wii.



Podeu trobar més informació i altres projectes d'interés a la pàgina de l'autor: Johnny Chung Lee.

El programari necessari ens l'ofereix el propi Johnny a la seva web.

Per al a connexió del Wiimote al ordenador es necessari tindre un port Bluetooth. La forma de connectar-lo es pot trobar a:
http://www.wiili.org/index.php/How_To:_BlueSoleil

El senzill esquema de com construir el llàpis d'infraroigos es pot veure a:
http://www.edgarmanuel.com/download/pen.jpg

Friday, April 18, 2008

Camins de tornada a casa (Tarragona al meu cor)



És curiós com a vegades es solen solapar CAMINS paral.lels que en principi mai s'haurien d'haver de creuar.

Buscant per la xarxa el clip de Sopa de Cabra he trobat aquest vídeo i he tingut la estranya (i reconfortant) sensació de que algú més en aquest món ha SENTIT la meva meravellosa ciutat, Tarragona, just com jo la veia, escoltava, olorava, degustava i tocava quan encara vivia allí...

...JUST com la recordo avui, dins del meu cor.

Thursday, April 17, 2008

Camins



Camins, que ara s'esvaeixen
Camins que hem de fer sols.
Camins vora les estrelles
Camins que ara no hi son.

Vam deixar-ho tot, el cor encès pel món
Per les parets de l' amor sobre la pell.
Érem dos ocells de foc sembrant tempestes
Ara som dos fills del Sol en aquest desert.

Mai no és massa tard per tornar a començar,
per sortir a buscar el teu tresor.

Camins, somnis i promeses
Camins que ja son nous.

No es senzill saber cap on has de marxar,
pren la direcció del teu cor.

Mai no és massa tard per tornar a començar,
per sortir a buscar el teu tresor.

Camins que ara s'esvaeixen
Camins que has de fer sol.
Camins vora les estrelles
Camins que ja son nous.

Sopa de Cabra

Monday, March 24, 2008

Only Hope

There's a song that's inside of my soul.
It's the one that I've tried to write over,
and over again.
I'm awake in the infinite cold.
But you sing to me over, and over,
and over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray.
To be only yours I pray.
To be only yours.
I know now, you're my only hope.

Sing to me the song of the stars.
Of your galaxy dancing and laughing,
and laughing again.
When it feels like my dreams are so far.
Sing to me of the plans that you have for me over again.

So I lay my head back down.
And I lift my hands and pray.
To be only yours I pray.
To be only yours.
I know now, you're my only hope.

I give you my destiny.
I'm givin' you all of me.
I want your symphony, singing in all that I am.

At the top of my lungs, I'm givin' it back.

So I lay my head back down.
And I lift my hand and pray.
To be only yours I pray.
To be only yours I pray.
To be only yours.
I know now, you're my only hope.



TRADUCCIÓN:


Hay una canción que está dentro de mi alma.
Es la que he intentado escribir una y otra vez. Estoy despierta en el frío infinito. Pero tu me cantas una y otra y otra vez. Así que agacho mi cabeza. Y levanto mis manos y rezo. Por ser solo tuya, rezo. Para ser solo tuya. Ahora sé que, tu eres mi única esperanza. Cántame la canción de las estrellas, De nuestra galaxia bailando y riendo y riendo otra vez. Cuando parece que mis sueños están tan lejos. Cántame sobre los planes que tienes para mí otra vez. Así que agacho mi cabeza. Y levanto mis manos y rezo. Por ser solo tuya, rezo. Para ser solo tuya. Ahora sé que, tu eres mi única esperanza. Te doy mi destino. Te estoy dando todo de mí. Quiero tu sinfonía, cantándome todo lo que soy. A todo pulmón, te lo devuelvo. Así que agacho mi cabeza. Y levanto mis manos y rezo. Por ser solo tuya, rezo. Por ser solo tuya, rezo. Para ser solo tuya. Ahora sé que, tu eres mi única esperanza.

Sunday, February 17, 2008

Poesia natural

Hi ha poemes que son vivenciats fugaçment com a propis, doncs il·lustren sentiments i experiències que tan sols en un moment determinat de la nostra vida som capaços de sentir amb singular profunditat. Les paraules que configuren aquests poemes son com llavors plantades en la pròpia ànima abans de l'adquisició de la consciència; llavors que no percebem fins arribat el moment EXACTE de la seva germinació, quan som capaços d’apreciar per complet la raó de la seva existència, el seu flaire NATURAL i la seva infinita bellesa.

La germinació d’aquesta poesia es produeix en la descoberta SINCERA i VERITABLE d’un mateix en un NOSALTRES INCONDICIONAL.

Només avui soc capaç d’enfrontar-me de nou a la poesia de Pedro Salinas i descobrir-hi una profunditat i una bellesa que desconeixia. Com si cada paraula s’hagués omplert del seu AUTÈNTIC significat; sense trampes ni pompositats encobertes.



41


"Estas frases de amor que se repiten tanto
no son nunca las mismas.
Idéntico sonido tienen todas,
pero una vida anima a cada una,
virgen y sola, si es que la percibes.

Y no te canses nunca
de repetir las palabras iguales:
sentirás la emoción que siente el alma
al ver nacer a la estrella primera
y al mirar que se copia, según la noche avanza,
en otras estrellitas
de distinto brillar y de alma única.

Y así al repetir esta
simple frase de amor se van prendiendo
infinitas estrellas en el pecho:

un mismo sol les presta luz a todas,

el sol lejano que vendrá mañana

cuando cesen estrellas y palabras."

Pedro Salinas en Presagios

Saturday, February 09, 2008

Beso será...


Gustav Klimt, El beso


"Beso será. Parecen otras cosas.
Parecen tardes vagas, sin destino,
errantes por el tiempo: y nos esperan.
Al borde de los labios, de la vida,
se estremecen palabras, síes,
buscándose su ser, y no lo encuentran;
retornan al silencio, fracasadas.
No querían hablar, lo que querían
es hablarte, y no estás.
Pero ellas, todo
esto que nada es, esto que vive
en tierna primavera distraída,
espera su cumplirse, cuando llegues.
Todo es labios, los míos o los tuyos,
hoy separados. Lo llamamos hojas,
brisa, tarde de abril, papel, palabras.
Pero si te presentas,
correrán todos, largos frenesíes
impacientes de espera, a reunirse.
Y la nube, la luz y las palabras,
y esta gran soledad
de bocas solas con sus almas solas,
beso será, se encontrarán en beso,
dado por esos labios ardorosos
que se llaman la ausencia, cuando acaba."

Pedro Salinas Razón de amor


Sunday, January 06, 2008

Regalo de Reyes... Sombragris: un caballo de carreras

Estas Navidades ha aprendido que la vida ni la felicidad responden a un hecho circunstancial... Pues para vivir al máximo cada minuto no puedes irte a dormir sin tener una ilusión y un sueño que acunar entre las sabanas.

Quizás el mejor regalo de Reyes que he tenido este año consiste en esto; en disfrutar de cada instante como único e irrepetible que es: único por las personas que están a tu lado (a pesar de la distancia) irrepetible porque los sentidos dotan de significado a cada pequeña experiencia de la vida, por minúscula que parezca.

La vida y la juventud no tendrían sentid sin un: “¿Y por qué no?” Una pregunta que desentrama el meollo del auténtico CARPE DIEM, ese vivir cada instante por lo qué es... único e irrepetible, sin miedo al mañana.

"Por unos instantes, fijas mis pupilas en las suyas, sentí como si el alma se me estuviera a punto de quebrar. Durante toda la mañana Javier no había hecho más que rodear el tema que nos había llevado hasta allí, sin llegar a abordarlo de lleno. Incluso, por primera vez, había mostrado preocuparse por mi salud. No quería afligirle más, ni cargar su conciencia con mis penas. Por ello, en aquel momento, vi la urgencia de resucitar a la auténtica Cristina.

¡¿Me estás retando?! Le agarré con ímpetu por la cintura. Entonces verifiqué la realidad de su brazo sobre mis hombros y reforcé su abrazo rodeando con decisión su muñeca con mi mano libre.

Y aligeré el paso como nunca lo había hecho hasta entonces, obligándole por primera vez a segur mi ritmo. Recorridos unos 100 metros frené en seco, no por el cansancio; acababa de cruzar por mi mente una idea absurda y arriesgada. “Típica de Cristina”; pensé. Y, mientras arqueaba una ceja, dejé entrever una sonrisa pícara que le desconcertó todavía más.

Hasta el sauce… ¡A tope!Exclamé.

Javier miró en frente. A lo lejos, a unos 200 metros, se recortaba la silueta inconfundible (por sus hojas lacrimógenas) de aquel bellísimo árbol. En sus ojos, sin embargo, no percibí titubación alguna, más bien parecía esperar la señal para afrontar aquel descabellado reto.

Preparados… listos… ¡YA!

Corrimos… Y en aquella singular cursa cooperativa no fui yo la única que dio lo mejor de si misma. A diferencia de lo que había previsto, Javier se entregó a ella con la misma pasión que yo, poniendo todo su ser en cada paso y movimiento, sin miedo… con una decisión que me enamoró.

“¿Javi, puedes sentirlo? No es velocidad… es la libertad en estado puro rozando tus mejillas. Este es el beso que cada mañana quise darte, sin saber cómo.”

Entonces, a menos de dos metros de alcanzar el sauce, improvisé un frenazo de emergencia con un giro que me permitió encajar el golpe con el árbol y acto seguido sujetar con fuerza a Javi para que no perdiera estabilidad.

En aquellos momentos el sauce, mi cuerpo y Javi formamos un improvisado sándwich. Y sintiendo por primera vez el esfuerzo de aquella gesta, me dejé arrastrar lentamente por la gravedad, atrayendo, con cuidado, su cuerpo con el mío. Cuando al fin logramos alcanzar el césped me hice a un lado para que ambos pudiéramos apoyarnos en el árbol y recuperar fuerzas.

Ante nosotros se alzaba una panorámica magnífica de la mansión Castellarnau. Por un tiempo permanecimos ambos en silencio, dirigiendo nuestras mirada hacia la misma mientras sentíamos que el corazón marcaba el frenético compás del sobreesfuerzo.

¡Ha sido una locura!¿Por qué lo has hecho? ¡No tenías qué demostrar nada! Exclamó una vez logró recuperar su aliento.

Presentí su mirada inquieta sobre mí, esperando una respuesta. Mantuve la mirada perdida en la mansión unos instantes más y al fin empecé a explicarme, con dificultad.

En la escuela… cogí aire para respirar…Siempre fui muy mala en las cursas de relevos, porqué me obsesionaba pensar que, entre la velocidad, la competitividad del juego y la presión ante el deber de hacer las cosas bien, no sería capaz de responder a tiempo y coger o entregar adecuadamente el palo de relevo. Llegué a creer incluso… volví a inspirar con fuerza. que por mis escasas aptitudes deportivas mi equipo perdería SIEMPRE por mi culpa. Aquel temor un día se convirtió en pánico, y me volví más torpe de lo que en realidad era, menospreciando las auténticas aptitudes de mi cuerpo. –Respondí entonces a su mirada. –Lo he hecho porqué me lo debía a mi misma… Era una carrera que tenía pendiente desde hace años. Y le sonreí con dulzura. Pero ante todo te lo debía a ti. Porqué tú me has demostrado, estos últimos meses, la importancia de dar siempre lo mejor de uno mismo; de exigir al cuerpo incluso por encima de sus capacidades, para no quedarte nunca atrás. Me has enseñado también que en la confianza mutua es dónde reside la verdadera fuerza y valor del trabajo en equipo… Porqué dónde no pueden llegar dos pies llegan cuatro."

Retrato sin nombre by Galatea

Capítulo VIII, Julio 2007

Wednesday, November 28, 2007

En qué pensamos?

Hace tiempo que no veo anuncios publicitarios... y debo reconocer que es lo que echo más de menos del televisor ahora que casi ni lo veo.
Hoy por casualidad he topado con éste spot de Nike (nunca lo he visto en la TV) ...y me ha gustado!

Y entrando en el tema ¿Alguna vez habéis deseado saber qué piensa el sexo opuesto? Yo nunca pediría tal cosa, creo que si lo supiera me iría de ermitaña a las montañas a pasar el resto de mi vida entre naturaleza, libros y lienzos para pintar. Y no porque entre en el juego absurdo de generalizar y meter a todos los hombres en el mismo saco, es simplemente que el velo que separa la masculinidad de la feminidad no debe descubrirse... si no se acabaría la magia de "sentir" la diferencia y la ilusión de llegar a apreciar las cualidades del otro sólo por la experiencia que compartes con tu pareja; los momentos de intimidad, el equilibrio que a veces se consigue con esa “otra mitad", etc...
Sin velo ya no hay misterio, ya no hay nada en la cajita de Pandora por desvelar... ni la esperanza (aunque sea ilusoria) de complementar las pequeñas imperfecciones del otro.

Monday, November 12, 2007

Saturday, October 20, 2007

Friday, October 19, 2007

Vide Cor Meum - Lo sublime acariciando el aire


Vide Cor Meum es una canción compuesta por Patrick Cassidy basada en "La Vita Nuova" de Dante, exactamente en el soneto "A ciascun'alma presa", capítulo 3. La canción fue producida por Patrick Cassidy y Hans Zimmer y dirigida por Gavin Greenaway. Los intérpretes son Danielle de Niese y Bruno Lazzaretti, quienes interpretan a Beatrice y Dante, respectivamente.

La canción aparició por primera vez en la película Hannibal, cuando Dr. Hannibal Lecter y el inspector Pazzi asisten a una opera en Florencia, y fue especialmente compuesta para este film.

La opera también aparece en Kingdom of Heaven, durante el funeral de Baldwin IV.

No más datos, hay que escucharla con los ojos cerrados, al borde de un precipicio y la brisa rozandote el rostro para conseguir captar una milésima parte de lo sublime que alberga esta pieza. Toda una caricia a los oidos, capaz de acunar al espíritu más inquieto y agónico.



ITALIAN/LATIN

Chorus: E pensando di lei
Mi sopragiunse uno soave sonno

Ego dominus tuus
Vide cor tuum
E d'esto core ardendo
Cor tuum
(Chorus: Lei paventosa)
Umilmente pascea.
Appresso gir lo ne vedea piangendo.

La letizia si convertia
In amarissimo pianto

Io sono in pace

Cor meum
Io sono in pace
Vide cor meum

Libretto de Patrick Cassidy: Dante's La Vita Nuova
Ilustración William Blake: Beatrice habla a Dante

TRADUCCIÓN APROXIMADA:

Coro: Y el pensamiento/ de su dulce sueño me vencia.

Soy tu maestro / Mirate el corazón/ Y de este corazón ardiente / tu corazón / (Coro: temblando) / Obedientmente pace. / Llorando le veia entonces alejarte de mi.

La alegria se convierte / en las más amargantes lágrimas.

Estoy en paz.

Corazón mío, estoy en paz. / Mira mi corazón.

Sunday, October 14, 2007

"U"nivers interior


S'expandeix

l'univers creat.


Amb quina finalitat?

En l'univers complet

no cap...

(mai cabrà)

la infinitat

d'un sol

ésser humà.



Reflexió i caplletra: Montserrat Mitjans


Saturday, October 13, 2007

Otoños del alma


INTERIOR

EXTERIOR

Fe


"Hay ojos que miran desde adentro

desde el exterior se ve el bosque
la rugosidad al tacto de su corteza
el manto que cae por su peso
y no toca el suelo

desde el interior se ve el paisaje
por entre las costuras del bosque
los barrotes lisos que sostienen
el horizonte atrapado

hay ojos que miran desde afuera

hay un espacio -que flota-
entre los ojos y el bosque
la mirada reversible"

Fernando Foglino, 2006

Pintura: Gustav Klimt, Bosque de hayas I, 1902